Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20587

morsch

spróchniały / zbutwiały

morsch – morscher – am morschsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: morsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

morsch vs marode

zrujnowany / podupadły / wykończony

W przypadku starego, uszkodzonego przedmiotu mogą pasować zarówno „marode” (zrujnowany), jak i „morsch” (spróchniały). „Marode” ogólnie oznacza bardzo zły stan, podczas gdy „morsch” zakłada wewnętrzne uszkodzenie spowodowane gniciem lub rozkładem. Wybierz „morsch”, gdy materiał stał się przez to luźny i kruchy.

Przykład wizualny: marode
morsch

Der morsche Steg ist durch die Fäulnis so brüchig, dass wir ihn nicht betreten dürfen.

Próchniała kładka stała się przez gnicie tak krucha, że nie wolno na nią wchodzić.

marode

Der marode Steg ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Reparatur.

Zrujnowana kładka od lat jest źle utrzymana i pilnie wymaga naprawy.

Otwórz pełną stronę słowa: marode

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...