
der Movie
фільм
Розмовна назва фільму, запозичена з англійської мови.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
Давай сьогодні ввечері подивимося фільм на Netflix.
фільм
Завантажуємо збережений статус слова.

фільм
Розмовна назва фільму, запозичена з англійської мови.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
Давай сьогодні ввечері подивимося фільм на Netflix.
«Movie» (фільм) — це слово, безпосередньо запозичене з англійської мови, тобто англіцизм. У німецькій мові воно має чоловічий рід і вживається з означеним артиклем «der» (чоловічий означений артикль), тобто «der Movie» (фільм).
Welcher Movie läuft heute Abend im Fernsehen?
Який фільм сьогодні ввечері показують по телевізору?
Слово «Movie» (фільм) майже виключно вживається у невимушеній розмовній мові, особливо серед молоді. У формальному тексті або кінорецензії його зазвичай не вживають.
Hast du Lust, am Wochenende einen Movie zu gucken?
Хочеш на вихідних подивитися фільм?
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Movie» (фільм), — «einen Movie schauen» (дивитися фільм), «einen Movie gucken» (дивитися фільм) або «einen Movie streamen» (дивитися фільм у потоковому режимі).
Wir haben gestern Abend einen echt spannenden Movie gestreamt.
Учора ввечері ми подивилися справді захопливий фільм у потоковому режимі.
фільм
Film (фільм) і Movie (фільм) позначають той самий кінематографічний твір. Film — нейтральна німецька стандартна назва, тоді як Movie запозичене з англійської й звучить розмовно. У фактичних або нейтральних висловлюваннях підходить Film, а в невимушеній мові можна вжити Movie.

Unter Freunden beschreibt Ben den Movie als echt spannend und gut gemacht.
У колі друзів Бен описує фільм як справді захопливий і добре зроблений.
Die Kritikerin beschreibt den Film als spannend und gut gemacht.
Критикиня описує фільм як захопливий і добре зроблений.