
der Movie
film
Film için günlük dilde kullanılan, İngilizceden alınmış bir ifade.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
Bu akşam Netflix'te bir film izleyelim.
film
Kayıtlı durumun yükleniyor.

film
Film için günlük dilde kullanılan, İngilizceden alınmış bir ifade.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
Bu akşam Netflix'te bir film izleyelim.
“Movie” doğrudan İngilizceden alınmış bir kelimedir; yani bir İngilizce kökenli kelimedir. Almancada eril artikel alır: “der Movie” (film).
Welcher Movie läuft heute Abend im Fernsehen?
Bu akşam televizyonda hangi film var?
“Movie” kelimesi neredeyse yalnızca rahat, günlük konuşma dilinde, özellikle de gençler arasında kullanılır. Resmî bir metinde veya film eleştirisinde bu kelimeye genellikle rastlanmaz.
Hast du Lust, am Wochenende einen Movie zu gucken?
Hafta sonu bir film izlemek ister misin?
“Movie” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “einen Movie schauen” (bir film izlemek), “einen Movie gucken” (bir film izlemek) ve “einen Movie streamen” (bir filmi internetten izlemek).
Wir haben gestern Abend einen echt spannenden Movie gestreamt.
Dün akşam gerçekten heyecanlı bir film izledik.
film
“Film” (film) ve “Movie” (film), aynı sinema yapımını anlatır. “Film” nötr ve standart Almanca kullanımdır; İngilizceden alınan “Movie” ise günlük dilde kullanılır. Bilgilendirici veya nötr ifadelerde “Film” uygundur; samimi bir dilde “Movie” kullanılabilir.

Unter Freunden beschreibt Ben den Movie als echt spannend und gut gemacht.
Ben arkadaşları arasında filmi gerçekten sürükleyici ve iyi yapılmış olarak nitelendiriyor.
Die Kritikerin beschreibt den Film als spannend und gut gemacht.
Eleştirmen, filmi sürükleyici ve iyi yapılmış olarak nitelendiriyor.