
der Nachbarstaat
país vecino
Estado que comparte una frontera geográfica con otro Estado.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Suiza es un país vecino de Alemania.
país vecino
der Nachbarstaat, die Nachbarstaaten
Cargando el estado guardado.

país vecino
Estado que comparte una frontera geográfica con otro Estado.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Suiza es un país vecino de Alemania.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Akkusativ | den Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Dativ | dem Nachbarstaat | den Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates des Nachbarstaats | der Nachbarstaaten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es fácil de entender si reconoces sus partes: «Nachbar» (vecino) y «Staat» (Estado). Por tanto, literalmente significa un Estado que es vecino.
Polen ist ein wichtiger Nachbarstaat für die deutsche Wirtschaft.
Polonia es un país vecino importante para la economía alemana.
Para decir de qué país es vecino un Estado, se usa la preposición «von» seguida de Dativ. La estructura es: «X ist ein Nachbarstaat von Y» (X es un país vecino de Y).
Österreich ist ein Nachbarstaat von Italien.
Austria es un país vecino de Italia.
La palabra se usa a menudo en contextos políticos y económicos. Las combinaciones típicas son «Beziehungen zum Nachbarstaat» (relaciones con el país vecino), «Handel mit den Nachbarstaaten» (comercio con los países vecinos) o «Konflikt mit einem Nachbarstaat» (conflicto con un país vecino).
Die Regierung möchte die guten Beziehungen zu den Nachbarstaaten weiter verbessern.
El Gobierno quiere seguir mejorando las buenas relaciones con los países vecinos.
país vecino
«Nachbarland» (país vecino) y «Nachbarstaat» (país vecino) se refieren ambos a un país o Estado que comparte una frontera con otro. «Nachbarland» pone más en primer plano el país desde el punto de vista geográfico, mientras que «Nachbarstaat» destaca su condición de Estado. En una afirmación sencilla sobre países limítrofes, normalmente se pueden usar ambas palabras.

Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
El Gobierno mantiene conversaciones con el país vecino, que está justo al otro lado de la frontera.
Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Muchas personas viajan el fin de semana al país vecino, que está justo al otro lado de la frontera.