
der Nachbarstaat
państwo sąsiednie
Państwo, które ma wspólną granicę geograficzną z innym państwem.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Szwajcaria jest państwem sąsiednim Niemiec.
państwo sąsiednie
der Nachbarstaat, die Nachbarstaaten
Wczytuję zapisany stan.

państwo sąsiednie
Państwo, które ma wspólną granicę geograficzną z innym państwem.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Szwajcaria jest państwem sąsiednim Niemiec.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Akkusativ | den Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Dativ | dem Nachbarstaat | den Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates des Nachbarstaats | der Nachbarstaaten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo łatwo zrozumieć, gdy rozpoznasz jego części: „Nachbar” (sąsiad) i „Staat” (państwo). Oznacza więc dosłownie państwo, które jest sąsiadem.
Polen ist ein wichtiger Nachbarstaat für die deutsche Wirtschaft.
Polska jest ważnym państwem sąsiednim dla niemieckiej gospodarki.
Aby powiedzieć, czyim sąsiadem jest dane państwo, używa się przyimka „von” (od, z) połączonego z Dativem. Konstrukcja wygląda tak: X ist ein Nachbarstaat von Y (X jest państwem sąsiednim Y).
Österreich ist ein Nachbarstaat von Italien.
Austria jest państwem sąsiednim Włoch.
Tego słowa często używa się w kontekście politycznym i gospodarczym. Typowe połączenia to „Beziehungen zum Nachbarstaat” (stosunki z państwem sąsiednim), „Handel mit den Nachbarstaaten” (handel z państwami sąsiednimi) oraz „Konflikt mit einem Nachbarstaat” (konflikt z państwem sąsiednim).
Die Regierung möchte die guten Beziehungen zu den Nachbarstaaten weiter verbessern.
Rząd chce nadal poprawiać dobre stosunki z państwami sąsiednimi.
kraj sąsiedni
Kraj sąsiedni (das Nachbarland) i państwo sąsiednie (der Nachbarstaat) oznaczają kraj lub państwo mające wspólną granicę z innym. Kraj sąsiedni podkreśla raczej położenie geograficzne, a państwo sąsiednie jego status jako państwa. W prostym stwierdzeniu o krajach graniczących ze sobą zazwyczaj można użyć obu słów.

Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
Rząd prowadzi rozmowy z państwem sąsiednim, leżącym tuż za granicą.
Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Wiele osób jeździ w weekend do kraju sąsiedniego, leżącego tuż za granicą.