
der Nachbarstaat
país vizinho
Um Estado que tem uma fronteira geográfica em comum com outro Estado.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
A Suíça é um país vizinho da Alemanha.
país vizinho
der Nachbarstaat, die Nachbarstaaten
Carregando seu estado salvo.

país vizinho
Um Estado que tem uma fronteira geográfica em comum com outro Estado.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
A Suíça é um país vizinho da Alemanha.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Akkusativ | den Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Dativ | dem Nachbarstaat | den Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates des Nachbarstaats | der Nachbarstaaten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
É fácil entender a palavra quando você reconhece suas partes: “Nachbar” (vizinho) e “Staat” (Estado). Portanto, literalmente, significa um Estado que é vizinho.
Polen ist ein wichtiger Nachbarstaat für die deutsche Wirtschaft.
A Polônia é um país vizinho importante para a economia alemã.
Para dizer de que país um Estado é vizinho, usa-se a preposição “von” (de), seguida do Dativ. A estrutura é: “X ist ein Nachbarstaat von Y” (X é um país vizinho de Y).
Österreich ist ein Nachbarstaat von Italien.
A Áustria é um país vizinho da Itália.
A palavra é usada com frequência em contextos políticos e econômicos. Combinações típicas são “Beziehungen zum Nachbarstaat” (relações com o país vizinho), “Handel mit den Nachbarstaaten” (comércio com os países vizinhos) ou “Konflikt mit einem Nachbarstaat” (conflito com um país vizinho).
Die Regierung möchte die guten Beziehungen zu den Nachbarstaaten weiter verbessern.
O governo quer melhorar ainda mais as boas relações com os países vizinhos.
país vizinho
Nachbarland (país vizinho) e Nachbarstaat (país vizinho) designam ambos um país ou Estado que tem uma fronteira em comum com outro. Nachbarland destaca mais o país geográfico, enquanto Nachbarstaat enfatiza sua condição de Estado. Numa afirmação simples sobre países vizinhos, geralmente as duas palavras são possíveis.

Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
O governo está negociando com o país vizinho, que fica logo depois da fronteira.
Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Muitas pessoas vão no fim de semana para o país vizinho, que fica logo depois da fronteira.