
der Nachbarstaat
соседнее государство
Государство, имеющее общую географическую границу с другим государством.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Швейцария — соседнее государство Германии.
соседнее государство
der Nachbarstaat, die Nachbarstaaten
Загружаем сохранённый статус.

соседнее государство
Государство, имеющее общую географическую границу с другим государством.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.
Швейцария — соседнее государство Германии.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Akkusativ | den Nachbarstaat | die Nachbarstaaten |
| Dativ | dem Nachbarstaat | den Nachbarstaaten |
| Genitiv | des Nachbarstaates des Nachbarstaats | der Nachbarstaaten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово легко понять, если распознать его части: «Nachbar» (сосед) и «Staat» (государство). То есть буквально оно означает государство, которое является соседом.
Polen ist ein wichtiger Nachbarstaat für die deutsche Wirtschaft.
Польша — важное соседнее государство для экономики Германии.
Чтобы сказать, чьим соседом является государство, используется предлог «von» (у, с указанием принадлежности) с Dativ. Структура: «X ist ein Nachbarstaat von Y» (X — соседнее государство Y).
Österreich ist ein Nachbarstaat von Italien.
Австрия — соседнее государство Италии.
Это слово часто употребляется в политическом и экономическом контексте. Типичные сочетания: «Beziehungen zum Nachbarstaat» (отношения с соседним государством), «Handel mit den Nachbarstaaten» (торговля с соседними государствами) и «Konflikt mit einem Nachbarstaat» (конфликт с соседним государством).
Die Regierung möchte die guten Beziehungen zu den Nachbarstaaten weiter verbessern.
Правительство хочет и дальше улучшать хорошие отношения с соседними государствами.
соседняя страна
«Nachbarland» (соседняя страна) и «Nachbarstaat» (соседнее государство) обозначают страну или государство, имеющее общую границу с другим. «Nachbarland» скорее выдвигает на первый план географическую страну, а «Nachbarstaat» — её статус государства. В простом высказывании о граничащих странах обычно возможны оба слова.

Die Regierung führt Gespräche mit dem Nachbarstaat, der direkt hinter der Grenze liegt.
Правительство ведёт переговоры с соседним государством, которое находится сразу за границей.
Viele Menschen fahren am Wochenende in das Nachbarland, das direkt hinter der Grenze liegt.
Многие люди на выходных ездят в соседнюю страну, которая находится сразу за границей.