Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14586

die Nachbildung

réplica / reproducción

die Nachbildung, die Nachbildungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nachbildung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nachbildung vs Kopie

copia / reproducción / imitación

«Kopie» (copia) se refiere en general a una imitación, especialmente también en la vida cotidiana. «Nachbildung» (réplica) hace más hincapié en que un objeto concreto se ha reproducido de la forma más fiel posible al original, por ejemplo, una obra de arte o un objeto histórico. Usa «Kopie» para una reproducción neutra y «Nachbildung» para la imitación deliberada de un original.

Ejemplo visual de Kopie
Nachbildung

Im Museum sahen wir eine möglichst originalgetreue Nachbildung des alten Gemäldes.

En el museo vimos una réplica del cuadro antiguo lo más fiel posible al original.

Kopie

Im Museum sahen wir eine Kopie des alten Gemäldes.

En el museo vimos una copia del cuadro antiguo.

Abrir la página completa de la palabra: Kopie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...