Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14586

die Nachbildung

kopia / odtwarzanie

die Nachbildung, die Nachbildungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachbildung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachbildung vs Kopie

kopia

„Kopie” (replika) to ogólne określenie na naśladownictwo, używane zwłaszcza w codziennych sytuacjach. „Nachbildung” (kopia) mocniej podkreśla, że konkretny przedmiot został odtworzony możliwie wiernie, na przykład dzieło sztuki albo obiekt historyczny. W przypadku neutralnego powielenia pasuje „Kopie”, a w przypadku celowego naśladowania oryginału lepiej użyć „Nachbildung”.

Przykład wizualny: Kopie
Nachbildung

Im Museum sahen wir eine möglichst originalgetreue Nachbildung des alten Gemäldes.

W muzeum oglądaliśmy możliwie wierną kopię starego obrazu.

Kopie

Im Museum sahen wir eine Kopie des alten Gemäldes.

W muzeum oglądaliśmy replikę starego obrazu.

Otwórz pełną stronę słowa: Kopie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...