الألمانية اسم B2 الترتيب 14586

die Nachbildung

نسخة طبق الأصل / استنساخ

die Nachbildung, die Nachbildungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachbildung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachbildung vs Kopie

نسخة / تقليد

تشير Kopie (نسخة مقلدة) عمومًا إلى نسخة مقلدة، ولا سيما في الحياة اليومية. أما Nachbildung (نسخة طبق الأصل) فتؤكد بدرجة أكبر أن شيئًا معينًا صُنع من جديد بحيث يطابق الأصل قدر الإمكان، مثل عمل فني أو قطعة تاريخية. استخدم Kopie لنسخة محايدة، وNachbildung لتقليد متعمد لأصل معين.

مثال مرئي على Kopie
Nachbildung

Im Museum sahen wir eine möglichst originalgetreue Nachbildung des alten Gemäldes.

رأينا في المتحف نسخة طبق الأصل من اللوحة القديمة، تطابق الأصل قدر الإمكان.

Kopie

Im Museum sahen wir eine Kopie des alten Gemäldes.

رأينا في المتحف نسخة مقلدة من اللوحة القديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kopie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...