alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14586

die Nachbildung

réplica / reprodução

die Nachbildung, die Nachbildungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nachbildung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nachbildung vs Kopie

cópia

“Kopie” (cópia) se refere, de modo geral, a uma imitação, especialmente também no dia a dia. “Nachbildung” (réplica) enfatiza mais que um determinado objeto foi reproduzido da maneira mais fiel possível ao original, como uma obra de arte ou um objeto histórico. Para uma reprodução neutra, use “Kopie”; para a imitação intencional de um original, prefira “Nachbildung”.

Exemplo visual de Kopie
Nachbildung

Im Museum sahen wir eine möglichst originalgetreue Nachbildung des alten Gemäldes.

No museu, vimos uma réplica da pintura antiga o mais fiel possível ao original.

Kopie

Im Museum sahen wir eine Kopie des alten Gemäldes.

No museu, vimos uma cópia da pintura antiga.

Abrir a página completa da palavra: Kopie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...