Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14586

die Nachbildung

реплика / воспроизведение

die Nachbildung, die Nachbildungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Nachbildung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nachbildung vs Kopie

копия / подражание

«die Kopie» (копия) — это общее обозначение воспроизведения, особенно в повседневной речи. «die Nachbildung» (реплика) сильнее подчёркивает, что определённый предмет постарались воспроизвести как можно точнее, например произведение искусства или исторический объект. Для нейтрального воспроизведения подходит «die Kopie», а для целенаправленного подражания оригиналу — скорее «die Nachbildung».

Визуальный пример: Kopie
Nachbildung

Im Museum sahen wir eine möglichst originalgetreue Nachbildung des alten Gemäldes.

В музее мы увидели максимально точную реплику старой картины.

Kopie

Im Museum sahen wir eine Kopie des alten Gemäldes.

В музее мы увидели копию старой картины.

Открыть полную страницу слова: Kopie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...