Alemán VERBO B1 Posición 11048

nachschlagen

buscar / devolver el golpe

nachschlagen – schlug nach – hat nachgeschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachschlagen vs nachlesen

consultar

Ambas palabras sirven cuando se quiere comprobar una información concreta en un documento o una obra de consulta. Nachschlagen (buscar) hace hincapié en buscar y encontrar algo de manera deliberada, mientras que nachlesen (consultar) destaca leer o comprobar de nuevo el contenido que se ha encontrado. Usa nachschlagen para la búsqueda y nachlesen para el contenido.

Ejemplo visual de nachlesen
nachschlagen

Ich schlage das unbekannte Wort im Wörterbuch nach, um seine Bedeutung zu finden.

Busco la palabra desconocida en el diccionario para encontrar su significado.

nachlesen

Ich lese die Erklärung im Wörterbuch noch einmal nach, weil ich sie nicht ganz verstanden habe.

Vuelvo a consultar la explicación del diccionario porque no la entendí del todo.

Abrir la página completa de la palabra: nachlesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...