الألمانية فعل B1 الترتيب 5284

nachschauen

يبحث عن / يتحقق / يتابع بنظره

nachschauen – schaute nach – hat nachgeschaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachschauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachschauen vs nachlesen

يقرأ للتحقق / يقرأ عن

يمكن استخدام «⁨nachlesen⁩» (يقرأ للتحقق) و«⁨nachschauen⁩» (يبحث عن) للتحقق من معلومة. ويؤكد «⁨nachlesen⁩» قراءة معلومة محددة لتأكيد شيء أو لاستعادة معلومة إلى الذاكرة، بينما يشير «⁨nachschauen⁩» بصورة أعم إلى البحث عن المعلومة والعثور عليها. وعندما تكون عملية القراءة مهمة، يكون «⁨nachlesen⁩» مناسبا بصفة خاصة.

مثال مرئي على nachlesen
nachschauen

Ich schaue die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

سأبحث مرة أخرى في الوصفة عن كمية الدقيق المطلوبة.

nachlesen

Ich lese die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

سأقرأ مرة أخرى في الوصفة كمية الدقيق المطلوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachlesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...