Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5284

nachschauen

искать / проверять / провожать взглядом

nachschauen – schaute nach – hat nachgeschaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachschauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachschauen vs nachlesen

сверяться / изучать

Оба слова, «nachlesen» (сверяться) и «nachschauen» (искать), могут употребляться, когда нужно проверить информацию. «Nachlesen» подчёркивает чтение конкретной информации для подтверждения или припоминания, тогда как «nachschauen» в более общем смысле обозначает поиск и нахождение информации. Если важен сам процесс чтения, особенно хорошо подходит «nachlesen».

Визуальный пример: nachlesen
nachschauen

Ich schaue die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Я ещё раз проверю в рецепте необходимое количество муки.

nachlesen

Ich lese die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Я ещё раз сверюсь с рецептом, чтобы уточнить необходимое количество муки.

Открыть полную страницу слова: nachlesen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...