Allemand VERBE B1 Rang 5284

nachschauen

consulter / vérifier

nachschauen – schaute nach – hat nachgeschaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachschauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachschauen vs nachlesen

vérifier / se documenter

« nachlesen » (vérifier en lisant) et « nachschauen » (consulter) peuvent tous deux s’employer pour vérifier une information. « nachlesen » met l’accent sur la lecture d’une indication précise pour confirmer quelque chose ou se le remettre en mémoire, tandis que « nachschauen » désigne plus généralement le fait de chercher et de trouver l’information. Si l’acte de lire est important, « nachlesen » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour nachlesen
nachschauen

Ich schaue die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Je consulte encore une fois dans la recette la quantité de farine nécessaire.

nachlesen

Ich lese die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Je vérifie encore une fois dans la recette la quantité de farine nécessaire.

Ouvrir la page complète du mot: nachlesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…