Alemán VERBO B1 Posición 6673

nachlesen

consultar

nachlesen – las nach – hat nachgelesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachlesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachlesen vs nachsehen

buscar / comprobar / perdonar

Nachlesen (consultar) y nachsehen (buscar) pueden servir para comprobar información. Nachlesen destaca que realmente se lee el dato en cuestión, mientras que nachsehen se refiere, de manera más general, a buscar algo en una fuente o comprobarlo. Cuando la lectura es el aspecto central, encaja nachlesen; en caso contrario, se puede usar nachsehen.

Ejemplo visual de nachsehen
nachlesen

Ich lese die genaue Abfahrtszeit noch einmal im Fahrplan nach.

Estoy consultando una vez más la hora exacta de salida en el horario.

nachsehen

Ich sehe die genaue Abfahrtszeit noch einmal im Fahrplan nach.

Estoy buscando una vez más la hora exacta de salida en el horario.

Abrir la página completa de la palabra: nachsehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...