Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5284

nachschauen

wyszukiwać / sprawdzać / odprowadzać wzrokiem

nachschauen – schaute nach – hat nachgeschaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachschauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachschauen vs nachlesen

sprawdzać / doczytywać się

Oba słowa mogą służyć do sprawdzania informacji. „nachlesen” (sprawdzać, czytając) podkreśla przeczytanie konkretnej informacji w celu potwierdzenia czegoś lub przypomnienia sobie, podczas gdy „nachschauen” (wyszukiwać) ogólniej oznacza szukanie i znajdowanie informacji. Gdy ważny jest sam proces czytania, szczególnie dobrze pasuje „nachlesen”.

Przykład wizualny: nachlesen
nachschauen

Ich schaue die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Jeszcze raz wyszukam w przepisie potrzebną ilość mąki.

nachlesen

Ich lese die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Jeszcze raz sprawdzę w przepisie potrzebną ilość mąki.

Otwórz pełną stronę słowa: nachlesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...