Alemán VERBO B2 Posición 18953

nachgucken

consultar / mirar cómo se va alguien

nachgucken – guckte nach – hat nachgeguckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachgucken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachgucken vs nachsehen

buscar / comprobar / perdonar

«Nachsehen» (buscar) y «nachgucken» (consultar) pueden significar que se busca información en un lugar determinado o que se comprueba algo. «Nachsehen» es neutro y también encaja en situaciones formales, mientras que «nachgucken» suena coloquial. «Nachgucken» se puede usar en conversaciones cotidianas; en textos formales, normalmente es más apropiado «nachsehen».

Ejemplo visual de nachsehen
nachgucken

Ich gucke kurz im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Voy a consultar rápidamente el calendario para ver si la cita está anotada para el lunes.

nachsehen

Ich sehe im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Voy a comprobar en el calendario si la cita está anotada para el lunes.

Abrir la página completa de la palabra: nachsehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...