Alemán VERBO B2 Posición 24529

nachspüren

investigar / recrearse en

nachspüren – spürte nach – hat nachgespürt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachspüren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachspüren vs nachgehen

dedicarse a / investigar / atrasarse

«Nachgehen» (investigar) y «nachspüren» (investigar) pueden describir la búsqueda de una causa. «Nachgehen» se refiere a la investigación en general. «Nachspüren» hace hincapié en seguir atentamente incluso indicios sutiles. Por eso es especialmente adecuado cuando quieres destacar esta búsqueda minuciosa.

Ejemplo visual de nachgehen
nachspüren

Die Reporterin spürt der vermuteten Ursache des Streits anhand kleiner Hinweise nach.

La reportera sigue pequeños indicios para descubrir la supuesta causa de la discusión.

nachgehen

Die Reporterin geht der vermuteten Ursache des Streits nach.

La reportera investiga la supuesta causa de la discusión.

Abrir la página completa de la palabra: nachgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...