Almanca FİİL B2 Sıra 24529

nachspüren

izini sürmek

nachspüren – spürte nach – hat nachgespürt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nachspüren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nachspüren vs nachgehen

uğraşmak / araştırmak / geri kalmak

“Nachgehen” (araştırmak) ve “nachspüren” (izini sürmek), bir neden aramayı anlatabilir. “Nachgehen” genel olarak araştırmayı ifade eder. “Nachspüren” ise birinin küçük ipuçlarını da dikkatle takip ettiğini vurgular. Bu nedenle, bu ayrıntılı aramayı özellikle vurgulamak istediğinde “nachspüren” daha uygundur.

nachgehen için görsel örnek
nachspüren

Die Reporterin spürt der vermuteten Ursache des Streits anhand kleiner Hinweise nach.

Muhabir, küçük ipuçlarından yola çıkarak kavganın tahmin edilen nedeninin izini sürüyor.

nachgehen

Die Reporterin geht der vermuteten Ursache des Streits nach.

Muhabir, kavganın tahmin edilen nedenini araştırıyor.

Kelime sayfasını aç: nachgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...