Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24529

nachspüren

badać / wsłuchiwać się

nachspüren – spürte nach – hat nachgespürt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachspüren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachspüren vs nachgehen

zajmować się czymś / badać coś / spóźniać się / iść za kimś

„Nachgehen” (badać coś) i „nachspüren” (badać) mogą oznaczać poszukiwanie przyczyny. „Nachgehen” ogólnie określa badanie. „Nachspüren” podkreśla uważne podążanie nawet za subtelnymi wskazówkami. Dlatego szczególnie pasuje wtedy, gdy chcesz podkreślić tę dokładną analizę.

Przykład wizualny: nachgehen
nachspüren

Die Reporterin spürt der vermuteten Ursache des Streits anhand kleiner Hinweise nach.

Reporterka, kierując się drobnymi wskazówkami, próbuje odkryć przypuszczalną przyczynę kłótni.

nachgehen

Die Reporterin geht der vermuteten Ursache des Streits nach.

Reporterka bada przypuszczalną przyczynę kłótni.

Otwórz pełną stronę słowa: nachgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...