Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24529

nachspüren

расследовать

nachspüren – spürte nach – hat nachgespürt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachspüren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachspüren vs nachgehen

заниматься / расследовать / следовать за

«Nachgehen» (расследовать) и «nachspüren» (расследовать) могут обозначать поиск причины. «Nachgehen» в целом обозначает расследование. «Nachspüren» подчёркивает, что кто-то внимательно следует даже малозаметным намёкам. Поэтому этот глагол особенно подходит, если ты хочешь подчеркнуть тщательность поиска.

Визуальный пример: nachgehen
nachspüren

Die Reporterin spürt der vermuteten Ursache des Streits anhand kleiner Hinweise nach.

Журналистка по небольшим намёкам пытается выяснить предполагаемую причину ссоры.

nachgehen

Die Reporterin geht der vermuteten Ursache des Streits nach.

Журналистка расследует предполагаемую причину ссоры.

Открыть полную страницу слова: nachgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...