Germană VERB B2 Rang 24529

nachspüren

a investiga

nachspüren – spürte nach – hat nachgespürt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachspüren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachspüren vs nachgehen

a se ocupa / a cerceta / a urma

„Nachgehen” (a cerceta) și „nachspüren” (a investiga) pot descrie ambele căutarea unei cauze. „Nachgehen” desemnează cercetarea în general. „Nachspüren” (a investiga) subliniază faptul că cineva urmărește cu atenție chiar și indiciile fine. De aceea, se potrivește mai ales atunci când vrei să subliniezi această căutare atentă.

Exemplu vizual pentru nachgehen
nachspüren

Die Reporterin spürt der vermuteten Ursache des Streits anhand kleiner Hinweise nach.

Reportera urmărește indicii mici pentru a descoperi cauza presupusă a disputei.

nachgehen

Die Reporterin geht der vermuteten Ursache des Streits nach.

Reportera cercetează cauza presupusă a disputei.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachgehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...