Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6614

die Naht

costura

die Naht, die Nähte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Naht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Naht vs Fuge

junta / fuga / desmoronarse

En el caso de materiales sólidos, ambas palabras pueden designar un punto de unión. «Naht» (junta) destaca más la línea en la que están unidos los elementos, mientras que «Fuge» (junta) se refiere al espacio estrecho entre ellos. Cuando la atención se centra en la unión, se usa «Naht» (junta); cuando se centra en la separación, se usa «Fuge» (junta).

Ejemplo visual de Fuge
Naht

Die Naht zwischen den Metallteilen muss an dieser Stelle repariert werden.

La junta entre las piezas metálicas debe repararse en este punto.

Fuge

Die Fuge zwischen den Fliesen ist an dieser Stelle beschädigt.

La junta entre las baldosas está dañada en este punto.

Abrir la página completa de la palabra: Fuge

En la vida real

Cargando ejemplos en video...