alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6614

die Naht

costura

die Naht, die Nähte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Naht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Naht vs Fuge

junta / fuga / desandar

No caso de materiais sólidos, as duas palavras podem designar um ponto de união. “Naht” (junta) destaca mais a linha em que as partes estão unidas, enquanto “Fuge” (junta) se refere ao espaço estreito entre elas. Quando o foco está na união, usa-se “Naht”; quando está na fresta, usa-se “Fuge”.

Exemplo visual de Fuge
Naht

Die Naht zwischen den Metallteilen muss an dieser Stelle repariert werden.

A junta entre as peças de metal precisa ser reparada neste ponto.

Fuge

Die Fuge zwischen den Fliesen ist an dieser Stelle beschädigt.

A junta entre os azulejos está danificada neste ponto.

Abrir a página completa da palavra: Fuge

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...