tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6614

die Naht

cucitura

die Naht, die Nähte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Naht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Naht vs Fuge

fuga

Per i materiali solidi, entrambe le parole possono indicare un punto di giunzione. «Naht» (giuntura) mette maggiormente in risalto la linea in cui le parti sono unite, mentre «Fuge» (fuga) indica lo spazio stretto tra di esse. Se l’attenzione è sul collegamento, si usa «Naht»; se è sulla fessura, si usa «Fuge».

Esempio visivo per Fuge
Naht

Die Naht zwischen den Metallteilen muss an dieser Stelle repariert werden.

La giuntura tra le parti metalliche va riparata in questo punto.

Fuge

Die Fuge zwischen den Fliesen ist an dieser Stelle beschädigt.

La fuga tra le piastrelle è danneggiata in questo punto.

Apri la scheda completa: Fuge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...