
das Nasenloch
orificio nasal
Una de las dos aberturas de la nariz por las que entra y sale el aire.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Debido al resfriado, tengo tapado el orificio nasal derecho.
orificio nasal
das Nasenloch, die Nasenlöcher
Cargando el estado guardado.

orificio nasal
Una de las dos aberturas de la nariz por las que entra y sale el aire.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Debido al resfriado, tengo tapado el orificio nasal derecho.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Nasenlöcher |
| Genitiv | des Nasenloches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Akkusativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Dativ | dem Nasenloch | den Nasenlöchern |
| Genitiv | des Nasenloches des Nasenlochs | der Nasenlöcher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Nasenloch» (orificio nasal) está compuesto por «Nase» (nariz) y «Loch» (agujero), unidos por una «n». El componente «Loch» (agujero) te ayuda a imaginar una sola abertura.
Die Ärztin untersuchte jedes Nasenloch einzeln.
La doctora examinó cada orificio nasal por separado.
Al hablar de respirar, se usa a menudo «durch ein Nasenloch» (por un orificio nasal). Después de «durch» (por) va el Akkusativ; esta expresión combina, por ejemplo, con «einatmen» (inhalar) y «ausatmen» (exhalar).
Atmen Sie langsam durch das linke Nasenloch ein.
Inhale lentamente por el orificio nasal izquierdo.
Una combinación habitual es «sich ein Nasenloch zuhalten» (taparse un orificio nasal). La persona aparece en Dativ y el orificio nasal, en Akkusativ.
Beim Naseputzen hält man sich am besten zuerst ein Nasenloch zu.
Al sonarse la nariz, lo mejor es taparse primero un orificio nasal.
orificio nasal
En el caso de un caballo, «das Nasenloch» (orificio nasal) y «die Nüster» (orificio nasal) pueden designar la misma abertura. «Nasenloch» es la denominación general, mientras que «Nüster» es la denominación específica para los caballos y algunos otros mamíferos grandes. Por eso, al describir un caballo, también encaja la palabra más específica «Nüster».

Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
El caballo tiene algo de polvo en el orificio nasal izquierdo.
Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
El caballo tiene algo de polvo en el orificio nasal izquierdo.