
das Nasenloch
narice
Una delle due aperture del naso attraverso cui entra e fuoriesce l’aria.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
A causa del raffreddore ho la narice destra chiusa.
narice
das Nasenloch, die Nasenlöcher
Caricamento dello stato salvato.

narice
Una delle due aperture del naso attraverso cui entra e fuoriesce l’aria.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
A causa del raffreddore ho la narice destra chiusa.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Nasenlöcher |
| Genitiv | des Nasenloches |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Akkusativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Dativ | dem Nasenloch | den Nasenlöchern |
| Genitiv | des Nasenloches des Nasenlochs | der Nasenlöcher |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Nasenloch» (narice) è formato da «Nase» (naso) e «Loch» (buco), uniti da una «n» (n). L’elemento «Loch» (buco) ti aiuta a immaginare una singola apertura.
Die Ärztin untersuchte jedes Nasenloch einzeln.
La dottoressa esaminò ogni narice separatamente.
Quando si parla di respirazione, si usa spesso «durch ein Nasenloch» (attraverso una narice). Dopo «durch» (attraverso) si usa l’Akkusativ; questa espressione si abbina, per esempio, a «einatmen» (inspirare) e «ausatmen» (espirare).
Atmen Sie langsam durch das linke Nasenloch ein.
Inspiri lentamente dalla narice sinistra.
Un’espressione tipica è «sich ein Nasenloch zuhalten» (tenere chiusa una narice). La persona è al Dativ, mentre la narice è all’Akkusativ.
Beim Naseputzen hält man sich am besten zuerst ein Nasenloch zu.
Quando ti soffi il naso, è meglio tenere prima chiusa una narice.
narice
Nel caso del cavallo, «das Nasenloch» (la narice) e «die Nüster» (la narice) possono indicare la stessa apertura. «Nasenloch» è il termine generale, mentre «Nüster» è il termine specifico usato per il cavallo e per alcuni altri grandi mammiferi. Quando descrivi un cavallo, è quindi adatta anche la parola più precisa «Nüster».

Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
Il cavallo ha un po' di polvere sulla narice sinistra.
Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
Il cavallo ha un po' di polvere sulla narice sinistra.