
das Nasenloch
burun deliği
Havanın girip çıktığı burundaki iki açıklıktan biri.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Soğuk algınlığı yüzünden sağ burun deliğim tıkalı.
burun deliği
das Nasenloch, die Nasenlöcher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

burun deliği
Havanın girip çıktığı burundaki iki açıklıktan biri.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Soğuk algınlığı yüzünden sağ burun deliğim tıkalı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Nasenlöcher |
| Genitiv | des Nasenloches |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Akkusativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Dativ | dem Nasenloch | den Nasenlöchern |
| Genitiv | des Nasenloches des Nasenlochs | der Nasenlöcher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Nasenloch”, “Nase” (burun) ve “Loch” (delik) kelimelerinden oluşur. Bu iki kelimeyi bir “n” harfi birbirine bağlar. “Loch” kelimesi, tek bir açıklığı gözünde canlandırmana yardımcı olur.
Die Ärztin untersuchte jedes Nasenloch einzeln.
Doktor her burun deliğini tek tek muayene etti.
Nefes alırken sık sık “durch ein Nasenloch” (bir burun deliğinden) denir. “Durch” edatından sonra Akkusativ kullanılır. Bu ifade “einatmen” (nefes almak) ve “ausatmen” (nefes vermek) fiilleriyle kullanılabilir.
Atmen Sie langsam durch das linke Nasenloch ein.
Sol burun deliğinden yavaşça nefes alın.
Yaygın bir kullanım “sich ein Nasenloch zuhalten” (bir burun deliğini kapatmak) ifadesidir. Bu yapıda kişi Dativ, burun deliği ise Akkusativ durumundadır.
Beim Naseputzen hält man sich am besten zuerst ein Nasenloch zu.
Burnunu temizlerken önce bir burun deliğini kapatmak en iyisidir.
burun deliği
At söz konusu olduğunda “das Nasenloch” (burun deliği) ve “die Nüster” (burun deliği) aynı açıklığı anlatabilir. “Nasenloch” genel addır; “Nüster” ise atın ve diğer bazı büyük memelilerin burun deliğine verilen özel addır. Bu yüzden bir atı anlatırken daha kesin olan “Nüster” kelimesini de kullanabilirsin.

Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
Atın sol burun deliğinde biraz toz var.
Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
Atın sol burun deliğinde biraz toz var.