Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23669

die Nebensache

sprawa drugorzędna

die Nebensache, die Nebensachen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nebensache, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nebensache vs Detail

szczegół / zagłębiać się w szczegóły

Oba słowa mogą oznaczać drugorzędny aspekt większego tematu. „Das Detail” (szczegół) opisuje przede wszystkim coś jako małą część, podczas gdy „die Nebensache” (sprawa drugorzędna) dodatkowo wskazuje, że ta część jest mniej ważna. Używaj słowa „Detail” (szczegół) neutralnie, a słowa „Nebensache” (sprawa drugorzędna), gdy chcesz podkreślić niewielkie znaczenie tej części.

Przykład wizualny: Detail
Nebensache

Ob der Raum blau oder weiß ist, bleibt bei dieser Entscheidung eine Nebensache.

To, czy pomieszczenie jest niebieskie czy białe, pozostaje w tej decyzji sprawą drugorzędną.

Detail

Das kleine Detail im Vertrag müssen wir vor der Unterschrift noch prüfen.

Przed podpisaniem umowy musimy jeszcze sprawdzić ten mały szczegół.

Otwórz pełną stronę słowa: Detail

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...