Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23669

die Nebensache

второстепенное дело

die Nebensache, die Nebensachen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Nebensache, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nebensache vs Detail

деталь / вдаваться в подробности

Оба слова могут обозначать второстепенный аспект более крупной темы. «Das Detail» (деталь) прежде всего указывает на то, что это небольшая часть, тогда как «die Nebensache» (второстепенное дело) дополнительно говорит о том, что эта часть менее важна. Используй «Detail» (деталь) нейтрально, а «Nebensache» (второстепенное дело), когда нужно подчеркнуть её небольшое значение.

Визуальный пример: Detail
Nebensache

Ob der Raum blau oder weiß ist, bleibt bei dieser Entscheidung eine Nebensache.

Для этого решения не имеет значения, будет комната синей или белой.

Detail

Das kleine Detail im Vertrag müssen wir vor der Unterschrift noch prüfen.

Перед подписанием нам ещё нужно проверить небольшую деталь в договоре.

Открыть полную страницу слова: Detail

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...