alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12612

der Neuzugang

novo integrante / nova aquisição

der Neuzugang, die Neuzugänge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neuzugang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neuzugang vs Einsteiger

iniciante / modelo de entrada

Um Einsteiger (iniciante) está começando em uma área e ainda tem pouca experiência nela. Já um Neuzugang (novo integrante) apenas passou a fazer parte recentemente de um grupo, empresa ou instituição e pode já ter experiência. O ponto decisivo é saber se o foco está no início na área ou na nova integração ao grupo.

Exemplo visual de Einsteiger
Neuzugang

Als erfahrener Buchhalter ist Daniel zwar ein Neuzugang in der Firma, aber kein Anfänger.

Embora seja um contador experiente, Daniel é um novo integrante da empresa, mas não um iniciante.

Einsteiger

Als Einsteiger in der Buchhaltung braucht Daniel noch eine gründliche Einführung.

Como iniciante na contabilidade, Daniel ainda precisa de uma introdução detalhada.

Abrir a página completa da palavra: Einsteiger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...