Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12612

der Neuzugang

nowy członek / nowy nabytek

der Neuzugang, die Neuzugänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neuzugang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neuzugang vs Einsteiger

początkujący / model dla początkujących

„Einsteiger” (początkujący) dopiero zaczyna działać w określonej dziedzinie i ma tam jeszcze niewielkie doświadczenie. „Neuzugang” (nowy członek) natomiast po prostu niedawno dołączył do grupy, firmy lub instytucji i może już mieć doświadczenie. Decydujące jest więc to, czy chodzi o rozpoczęcie działalności w danej dziedzinie, czy o nowe członkostwo.

Przykład wizualny: Einsteiger
Neuzugang

Als erfahrener Buchhalter ist Daniel zwar ein Neuzugang in der Firma, aber kein Anfänger.

Jako doświadczony księgowy Daniel jest wprawdzie nowym członkiem firmy, ale nie początkującym.

Einsteiger

Als Einsteiger in der Buchhaltung braucht Daniel noch eine gründliche Einführung.

Jako początkujący w księgowości Daniel nadal potrzebuje gruntownego wprowadzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Einsteiger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...