
nippen
beber a sorbos
Beber algo lentamente y en pequeños sorbos.
Sie nippte an ihrem Kaffee.
Ella bebía su café a sorbos.
beber a sorbos
nippen – nippte – hat genippt
Cargando el estado guardado.

beber a sorbos
Beber algo lentamente y en pequeños sorbos.
Sie nippte an ihrem Kaffee.
Ella bebía su café a sorbos.
| ich | nippe |
|---|---|
| du | nippst |
| er/sie/es | nippt |
| wir | nippen |
| ihr | nippt |
| sie | nippen |
| ich | nippte |
|---|---|
| du | nipptest |
| er/sie/es | nippte |
| wir | nippten |
| ihr | nipptet |
| sie | nippten |
| ich | habe genippt |
|---|---|
| du | hast genippt |
| er/sie/es | hat genippt |
| wir | haben genippt |
| ihr | habt genippt |
| sie | haben genippt |
| du | nipp! nippe! |
|---|---|
| ihr | nippt! |
| Sie | nippen Sie! |
| ich | hatte genippt |
|---|---|
| du | hattest genippt |
| er/sie/es | hatte genippt |
| wir | hatten genippt |
| ihr | hattet genippt |
| sie | hatten genippt |
| ich | werde nippen |
|---|---|
| du | wirst nippen |
| er/sie/es | wird nippen |
| wir | werden nippen |
| ihr | werdet nippen |
| sie | werden nippen |
| ich | nippe |
|---|---|
| du | nippest |
| er/sie/es | nippe |
| wir | nippen |
| ihr | nippet |
| sie | nippen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | nippte |
|---|---|
| du | nipptest |
| er/sie/es | nippte |
| wir | nippten |
| ihr | nipptet |
| sie | nippten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | nippen |
|---|---|
| con zu | zu nippen |
| participio presente | nippend |
| participio pasado | genippt |
«Nippen» (beber a sorbos) se usa normalmente con «an» (en) y el Dativ. Después de «an» (en) puede aparecer tanto la bebida como el recipiente; «an dem» (en el) se contrae en «am» (en el).
Die Besucherin nippte an ihrem Tee.
La visitante bebía su té a sorbos.
Son frecuentes las expresiones «vorsichtig an etwas nippen» (beber algo a sorbos con cuidado), «kurz an etwas nippen» (dar un sorbo rápido a algo) y «immer wieder an etwas nippen» (beber algo a sorbos una y otra vez). Como complemento suelen aparecer café, té, vino o un vaso.
Während des Gesprächs nippte sie immer wieder an ihrem Glas Wein.
Durante la conversación, ella daba sorbos una y otra vez a su vaso de vino.
«Nippen» (beber a sorbos) suele describir una acción contenida, por ejemplo, al probar con cuidado una bebida caliente o desconocida. Por eso, en el contexto suelen aparecer adverbios como «vorsichtig» (con cuidado) o «zögernd» (con vacilación).
Er nippte vorsichtig an dem heißen Kräutertee.
Él bebía con cuidado el té de hierbas caliente a sorbos.