
nippen
sączyć
Pić coś powoli, małymi łykami.
Sie nippte an ihrem Kaffee.
Sączyła kawę.
sączyć
nippen – nippte – hat genippt
Wczytuję zapisany stan.

sączyć
Pić coś powoli, małymi łykami.
Sie nippte an ihrem Kaffee.
Sączyła kawę.
| ich | nippe |
|---|---|
| du | nippst |
| er/sie/es | nippt |
| wir | nippen |
| ihr | nippt |
| sie | nippen |
| ich | nippte |
|---|---|
| du | nipptest |
| er/sie/es | nippte |
| wir | nippten |
| ihr | nipptet |
| sie | nippten |
| ich | habe genippt |
|---|---|
| du | hast genippt |
| er/sie/es | hat genippt |
| wir | haben genippt |
| ihr | habt genippt |
| sie | haben genippt |
| du | nipp! nippe! |
|---|---|
| ihr | nippt! |
| Sie | nippen Sie! |
| ich | hatte genippt |
|---|---|
| du | hattest genippt |
| er/sie/es | hatte genippt |
| wir | hatten genippt |
| ihr | hattet genippt |
| sie | hatten genippt |
| ich | werde nippen |
|---|---|
| du | wirst nippen |
| er/sie/es | wird nippen |
| wir | werden nippen |
| ihr | werdet nippen |
| sie | werden nippen |
| ich | nippe |
|---|---|
| du | nippest |
| er/sie/es | nippe |
| wir | nippen |
| ihr | nippet |
| sie | nippen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | nippte |
|---|---|
| du | nipptest |
| er/sie/es | nippte |
| wir | nippten |
| ihr | nipptet |
| sie | nippten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | nippen |
|---|---|
| z zu | zu nippen |
| Partizip I | nippend |
| Partizip II | genippt |
„Nippen” (sączyć) zwykle łączy się z „an” (przy) i Dativem. Po „an” (przy) może wystąpić zarówno napój, jak i naczynie; „an dem” (przy) skraca się przy tym do „am” (przy).
Die Besucherin nippte an ihrem Tee.
Odwiedzająca sączyła herbatę.
Częste połączenia to „vorsichtig an etwas nippen” (ostrożnie czegoś skosztować), „kurz an etwas nippen” (wziąć krótki łyk czegoś) i „immer wieder an etwas nippen” (co jakiś czas sączyć coś). Jako uzupełnienie często występują kawa, herbata, wino lub szklanka.
Während des Gesprächs nippte sie immer wieder an ihrem Glas Wein.
Podczas rozmowy co jakiś czas sączyła wino ze swojej szklanki.
„Nippen” (sączyć) często opisuje powściągliwą czynność, na przykład ostrożne próbowanie gorącego lub nieznanego napoju. Dlatego w tym kontekście często występują przysłówki takie jak „vorsichtig” (ostrożnie) lub „zögernd” (z wahaniem).
Er nippte vorsichtig an dem heißen Kräutertee.
Ostrożnie sączył gorącą herbatę ziołową.