
nippen
يرشف
يشرب شيئا ببطء وعلى رشفات صغيرة.
Sie nippte an ihrem Kaffee.
كانت ترشف قهوتها.
يرشف
nippen – nippte – hat genippt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يرشف
يشرب شيئا ببطء وعلى رشفات صغيرة.
Sie nippte an ihrem Kaffee.
كانت ترشف قهوتها.
| ich | nippe |
|---|---|
| du | nippst |
| er/sie/es | nippt |
| wir | nippen |
| ihr | nippt |
| sie | nippen |
| ich | nippte |
|---|---|
| du | nipptest |
| er/sie/es | nippte |
| wir | nippten |
| ihr | nipptet |
| sie | nippten |
| ich | habe genippt |
|---|---|
| du | hast genippt |
| er/sie/es | hat genippt |
| wir | haben genippt |
| ihr | habt genippt |
| sie | haben genippt |
| du | nipp! nippe! |
|---|---|
| ihr | nippt! |
| Sie | nippen Sie! |
| ich | hatte genippt |
|---|---|
| du | hattest genippt |
| er/sie/es | hatte genippt |
| wir | hatten genippt |
| ihr | hattet genippt |
| sie | hatten genippt |
| ich | werde nippen |
|---|---|
| du | wirst nippen |
| er/sie/es | wird nippen |
| wir | werden nippen |
| ihr | werdet nippen |
| sie | werden nippen |
| ich | nippe |
|---|---|
| du | nippest |
| er/sie/es | nippe |
| wir | nippen |
| ihr | nippet |
| sie | nippen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | nippte |
|---|---|
| du | nipptest |
| er/sie/es | nippte |
| wir | nippten |
| ihr | nipptet |
| sie | nippten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | nippen |
|---|---|
| مع zu | zu nippen |
| Partizip I | nippend |
| Partizip II | genippt |
يأتي «Nippen» (الرشف) غالبا مع «an» (من) وDativ. ويمكن أن يأتي بعد «an» (من) الشراب أو الوعاء، وتُختصر «an dem» (من الـ) إلى «am» (من الـ).
Die Besucherin nippte an ihrem Tee.
كانت الزائرة ترشف الشاي.
من التراكيب الشائعة «vorsichtig an etwas nippen» (يرشف شيئا بحذر)، و«kurz an etwas nippen» (يرتشف من شيء ارتشافة سريعة)، و«immer wieder an etwas nippen» (يعاود ارتشاف شيء مرارا). وغالبا ما يأتي متمم الجملة على هيئة قهوة أو شاي أو نبيذ أو كأس.
Während des Gesprächs nippte sie immer wieder an ihrem Glas Wein.
أثناء الحديث، كانت تعاود ارتشاف النبيذ من كأسها.
يصف «Nippen» (الرشف) غالبا فعلا متحفظا، مثلا عند تذوق مشروب ساخن أو غير مألوف بحذر. لذلك ترد معه في السياق غالبا ظروف مثل «vorsichtig» (بحذر) أو «zögernd» (بتردد).
Er nippte vorsichtig an dem heißen Kräutertee.
كان يرشف شاي الأعشاب الساخن بحذر.