Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15202

der Notstand

estado de emergencia / estado de necesidad

der Notstand, die Notstände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Notstand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Notstand vs Notfall

emergencia

«der Notfall» (emergencia) y «der Notstand» (situación de necesidad) se refieren a problemas graves, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes. «der Notfall» (emergencia) se usa sobre todo en términos organizativos para una situación aguda, mientras que «der Notstand» (situación de necesidad) también puede referirse a una situación personal o económica difícil y prolongada. Para un plan preparado, es adecuado «der Notfall» (emergencia); para una gran situación de necesidad, «der Notstand» (situación de necesidad) es más adecuado.

Ejemplo visual de Notfall
Notstand

Nach mehreren Monaten ohne Einkommen geriet die Familie in einen persönlichen Notstand.

Después de varios meses sin ingresos, la familia se encontró en una situación personal de gran necesidad.

Notfall

Der Notfallplan beschreibt, was die Mitarbeitenden bei einem plötzlichen Unfall tun sollen.

El plan de emergencia describe qué deben hacer los empleados en caso de un accidente repentino.

Abrir la página completa de la palabra: Notfall

En la vida real

Cargando ejemplos en video...