Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19431

die Obrigkeit

autoridades

die Obrigkeit, die Obrigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Obrigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Obrigkeit vs Regierung

gobierno

Regierung (gobierno) se refiere concretamente al liderazgo político de un Estado. Obrigkeit (autoridades) designa a las instancias estatales, oficiales o eclesiásticas con poder, vistas desde la perspectiva de los ciudadanos, y hoy suele sonar anticuado o crítico. Usa Regierung para un liderazgo político concreto y Obrigkeit para criticar de manera distanciada a las instancias superiores.

Ejemplo visual de Regierung
Obrigkeit

Die Bürger werfen der Obrigkeit vor, ihre Sorgen grundsätzlich zu ignorieren.

Los ciudadanos acusan a las autoridades de ignorar por completo sus preocupaciones.

Regierung

Die Bürger kritisieren die Regierung wegen ihrer neuen Steuerpolitik.

Los ciudadanos critican al gobierno por su nueva política fiscal.

Abrir la página completa de la palabra: Regierung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...