alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19431

die Obrigkeit

autoridades

die Obrigkeit, die Obrigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Obrigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Obrigkeit vs Regierung

governo

“Regierung” (governo) se refere especificamente à liderança política de um Estado. “Obrigkeit” (autoridades) designa as instâncias estatais, oficiais ou religiosas que exercem poder, vistas da perspectiva dos cidadãos, e hoje costuma soar antiquado ou crítico. Use “Regierung” para uma liderança política específica e “Obrigkeit” para uma crítica distanciada às instâncias superiores.

Exemplo visual de Regierung
Obrigkeit

Die Bürger werfen der Obrigkeit vor, ihre Sorgen grundsätzlich zu ignorieren.

Os cidadãos acusam as autoridades de ignorar completamente suas preocupações.

Regierung

Die Bürger kritisieren die Regierung wegen ihrer neuen Steuerpolitik.

Os cidadãos criticam o governo por causa de sua nova política tributária.

Abrir a página completa da palavra: Regierung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...