Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19431

die Obrigkeit

власти

die Obrigkeit, die Obrigkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Obrigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Obrigkeit vs Regierung

правительство

«die Regierung» (правительство) конкретно обозначает политическое руководство государства. «die Obrigkeit» (власти) означает государственные, официальные или церковные властные инстанции с точки зрения граждан и сегодня часто звучит устарело или критически. Для конкретного политического руководства подходит «die Regierung», а для отстранённой критики вышестоящих инстанций — «die Obrigkeit».

Визуальный пример: Regierung
Obrigkeit

Die Bürger werfen der Obrigkeit vor, ihre Sorgen grundsätzlich zu ignorieren.

Граждане обвиняют власти в том, что те в принципе игнорируют их проблемы.

Regierung

Die Bürger kritisieren die Regierung wegen ihrer neuen Steuerpolitik.

Граждане критикуют правительство за его новую налоговую политику.

Открыть полную страницу слова: Regierung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...