Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19431

die Obrigkeit

autorități

die Obrigkeit, die Obrigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Obrigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Obrigkeit vs Regierung

guvern

„Regierung” (guvern) se referă în mod concret la conducerea politică a unui stat. „Obrigkeit” (autorități) înseamnă instituțiile statale, oficiale sau bisericești care dețin puterea, privite din perspectiva cetățenilor, și sună astăzi adesea învechit sau critic. Folosește „Regierung” (guvern) pentru o conducere politică concretă și „Obrigkeit” (autorități) pentru critica distantă a unor instanțe superioare.

Exemplu vizual pentru Regierung
Obrigkeit

Die Bürger werfen der Obrigkeit vor, ihre Sorgen grundsätzlich zu ignorieren.

Cetățenii acuză autoritățile că le ignoră complet preocupările.

Regierung

Die Bürger kritisieren die Regierung wegen ihrer neuen Steuerpolitik.

Cetățenii critică guvernul din cauza noii sale politici fiscale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Regierung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...