
der Ost
este
La dirección este. Se usa a menudo en contextos geográficos, meteorológicos o políticos.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Las ventanas de nuestro dormitorio dan al este.
este / viento del este
(der) Ost
Cargando el estado guardado.

este
La dirección este. Se usa a menudo en contextos geográficos, meteorológicos o políticos.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Las ventanas de nuestro dormitorio dan al este.

viento del este
Nombre que recibe el viento que viene del este.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
El viento frío del este trajo aire seco.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ost» (este) es la base de muchos términos geográficos. Aparece como primer elemento en palabras compuestas como «Osteuropa» (Europa del Este), «Ostsee» (mar Báltico) u «Ostküste» (costa este).
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
El mar Báltico es un destino turístico popular del norte de Alemania.
Como punto cardinal, «Ost» (este) suele usarse sin artículo después de preposiciones como «nach» (hacia), «aus» (de, desde) o «gegen» (hacia). Esto es típico al indicar direcciones, especialmente en la navegación o la meteorología.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
El barco navega exactamente hacia el este.
Der Sturm kommt aus Ost.
La tormenta viene del este.
Cuando «Ost» (este o viento del este) se refiere al viento, casi siempre aparece con el artículo determinado «der» (el). En cambio, el punto cardinal suele usarse sin artículo después de una preposición.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
El fuerte viento del este nos trajo días muy fríos.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
Nuestra habitación de hotel tiene un balcón orientado al este.
este
«der Osten» (este) y «der Ost» (este) pueden designar el mismo punto cardinal. «der Osten» (este) es la forma neutra estándar en la vida cotidiana. Como sustantivo, «der Ost» (este) está más marcado y aparece sobre todo en contextos técnicos o elevados.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
En la carta náutica, el este está claramente marcado.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
Por la mañana continuaremos hacia el este.