
der Ost
восток
Сторона света — восток. Часто используется в географическом, метеорологическом или политическом контексте.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Окна нашей спальни выходят на восток.
восток
(der) Ost
Загружаем сохранённый статус.

восток
Сторона света — восток. Часто используется в географическом, метеорологическом или политическом контексте.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Окна нашей спальни выходят на восток.

восточный ветер
Название ветра, дующего с востока.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
Холодный восточный ветер принёс с собой сухой воздух.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Ost» (восток) является основой многих географических названий. Оно встречается в начале сложных слов, например «Osteuropa» (Восточная Европа), «Ostsee» (Балтийское море) и «Ostküste» (восточное побережье).
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
Балтийское море — популярное место отдыха на севере Германии.
В значении стороны света «Ost» (восток) часто употребляется без артикля после предлогов «nach» (в направлении), «aus» (из) и «gegen» (к или в направлении). Это типично для обозначения направления, особенно в мореплавании и метеорологии.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
Корабль идёт точно на восток.
Der Sturm kommt aus Ost.
Шторм идёт с востока.
Если «Ost» (восток или восточный ветер) обозначает ветер, оно почти всегда употребляется с определённым артиклем «der» (определённый артикль мужского рода). Сторона света, напротив, часто используется без артикля после предлога.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
Резкий восточный ветер принёс нам очень холодные дни.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
В номере нашего отеля есть балкон, выходящий на восток.
восток
«Osten» (восток) и «Ost» (восток) могут обозначать одну и ту же сторону света. «Osten» — нейтральная стандартная форма в повседневной речи. «Ost» в качестве существительного звучит более маркированно и встречается главным образом в специальных или возвышенных контекстах.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
На морской карте восток отчётливо обозначен.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
Утром мы продолжим путь на восток.