
der Ost
الشرق
الجهة الأصلية الشرقية. تُستخدم الكلمة غالبا في السياقات الجغرافية أو الجوية أو السياسية.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
تتجه نوافذ غرفة نومنا نحو الشرق.
الشرق
(der) Ost
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشرق
الجهة الأصلية الشرقية. تُستخدم الكلمة غالبا في السياقات الجغرافية أو الجوية أو السياسية.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
تتجه نوافذ غرفة نومنا نحو الشرق.

ريح شرقية
تسمية للريح الآتية من الشرق.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
جلبت الريح الشرقية الباردة معها هواء جافا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُعد «Ost» (الشرق) أساسا لكثير من المصطلحات الجغرافية. وتظهر في أول الكلمات المركبة مثل «Osteuropa» (أوروبا الشرقية)، و«Ostsee» (بحر البلطيق)، و«Ostküste» (الساحل الشرقي).
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
يُعد بحر البلطيق وجهة سياحية محببة في شمال ألمانيا.
تُستخدم «Ost» (الشرق) للدلالة على جهة أصلية، وغالبا ما تأتي من دون أداة تعريف بعد حروف الجر مثل «nach» (نحو) و«aus» (من) و«gegen» (باتجاه). وهذا شائع عند تحديد الاتجاهات، ولا سيما في الملاحة البحرية أو الأرصاد الجوية.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
تبحر السفينة نحو الشرق تماما.
Der Sturm kommt aus Ost.
تهب العاصفة من الشرق.
إذا دلت «Ost» (الشرق أو الريح الشرقية) على الريح، فإنها تأتي دائما تقريبا مع أداة التعريف «der» (أداة تعريف للمذكر). أما جهة الشرق فتُستخدم غالبا من دون أداة تعريف بعد حرف جر.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
جلبت الرياح الشرقية العاتية أياما شديدة البرودة لنا.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
تطل شرفة غرفتنا الفندقية على الشرق.
الشرق
يمكن أن تشير «der Osten» (الشرق) و«der Ost» (الشرق) إلى الاتجاه الأصلي نفسه. تُعد «der Osten» الصيغة المحايدة المعيارية في الحياة اليومية. أما «der Ost» بوصفه اسمًا، فهو أكثر تميزًا، ويَرِد أساسًا في السياقات المتخصصة أو الرفيعة.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
الشرق محدد بوضوح على الخريطة البحرية.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
سنواصل طريقنا صباحًا نحو الشرق.