
der Ost
wschód
Kierunek geograficzny wschód. Często używany w kontekście geograficznym, meteorologicznym lub politycznym.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Okna naszej sypialni wychodzą na wschód.
wschód / wiatr wschodni
(der) Ost
Wczytuję zapisany stan.

wschód
Kierunek geograficzny wschód. Często używany w kontekście geograficznym, meteorologicznym lub politycznym.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Okna naszej sypialni wychodzą na wschód.

wiatr wschodni
Określenie wiatru wiejącego ze wschodu.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
Zimny wiatr wschodni przyniósł ze sobą suche powietrze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Ost” (wschód) jest podstawą wielu określeń geograficznych. Występuje jako pierwszy człon w złożonych słowach, takich jak „Osteuropa” (Europa Wschodnia), „Ostsee” (Morze Bałtyckie) lub „Ostküste” (wschodnie wybrzeże).
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
Morze Bałtyckie jest popularnym celem urlopowym w północnych Niemczech.
Jako kierunek geograficzny „Ost” (wschód) często występuje bez rodzajnika po przyimkach takich jak „nach” (na lub w kierunku), „aus” (z) albo „gegen” (w stronę). Jest to typowe przy podawaniu kierunków, zwłaszcza w żegludze lub meteorologii.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
Statek płynie dokładnie na wschód.
Der Sturm kommt aus Ost.
Burza nadchodzi ze wschodu.
Kiedy „Ost” (wiatr wschodni) oznacza wiatr, prawie zawsze występuje z rodzajnikiem określonym „der” (ten). Kierunek geograficzny natomiast często występuje bez rodzajnika po przyimku.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
Ostry wiatr wschodni przyniósł nam bardzo zimne dni.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
Nasz pokój hotelowy ma balkon wychodzący na wschód.
wschód
„Osten” (wschód) i „Ost” (wschód) mogą oznaczać ten sam kierunek świata. „Osten” jest neutralną standardową formą używaną na co dzień. „Ost” jako rzeczownik jest bardziej nacechowane i występuje przede wszystkim w kontekstach fachowych lub podniosłych.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
Na mapie morskiej wschód jest wyraźnie zaznaczony.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
Rano pojedziemy dalej na wschód.