
der Ost
leste
A direção dos pontos cardeais correspondente ao leste. É usado com frequência em contextos geográficos, meteorológicos ou políticos.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
As janelas do nosso quarto dão para o leste.
leste / vento leste
(der) Ost
Carregando seu estado salvo.

leste
A direção dos pontos cardeais correspondente ao leste. É usado com frequência em contextos geográficos, meteorológicos ou políticos.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
As janelas do nosso quarto dão para o leste.

vento leste
Nome dado ao vento que vem do leste.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
O vento leste frio trouxe ar seco.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ost” (leste) é a base de muitos termos geográficos. Ele aparece como primeiro elemento em palavras compostas como “Osteuropa” (Europa Oriental), “Ostsee” (Mar Báltico) ou “Ostküste” (costa leste).
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
O Mar Báltico é um destino de férias popular no norte da Alemanha.
Como direção dos pontos cardeais, “Ost” (leste) costuma ser usado sem artigo depois de preposições como “nach” (para), “aus” (de) ou “gegen” (em direção a). Isso é típico ao indicar direções, especialmente na navegação marítima ou na meteorologia.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
O navio navega exatamente para o leste.
Der Sturm kommt aus Ost.
A tempestade vem do leste.
Quando “Ost” (vento leste) indica o vento, quase sempre aparece com o artigo definido “der” (o). Já a direção dos pontos cardeais costuma ser usada sem artigo depois de uma preposição.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
O forte vento leste nos trouxe dias muito frios.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
Nosso quarto de hotel tem uma varanda voltada para o leste.
leste
“der Osten” (leste) e “der Ost” (leste) podem designar o mesmo ponto cardeal. “der Osten” (leste) é a forma padrão neutra no uso cotidiano. Como substantivo, “der Ost” (leste) é mais marcado e aparece principalmente em contextos técnicos ou formais.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
Na carta náutica, o leste está claramente marcado.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
De manhã, continuaremos seguindo para leste.