
der Ost
est
Il punto cardinale est. Si usa spesso in contesti geografici, meteorologici o politici.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Le finestre della nostra camera da letto sono rivolte a est.
est / vento dell'est
(der) Ost
Caricamento dello stato salvato.

est
Il punto cardinale est. Si usa spesso in contesti geografici, meteorologici o politici.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Le finestre della nostra camera da letto sono rivolte a est.

vento dell'est
Denominazione del vento che proviene da est.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
Il vento freddo dell'est portò con sé aria secca.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Ost» (est) è alla base di molti termini geografici. Si trova come primo elemento in parole composte come «Osteuropa» (Europa orientale), «Ostsee» (Mar Baltico) o «Ostküste» (costa orientale).
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
Il Mar Baltico è una meta turistica molto amata nel nord della Germania.
Come punto cardinale, «Ost» (est) si usa spesso senza articolo dopo preposizioni come «nach» (verso), «aus» (da) o «gegen» (verso). Questo è tipico quando si indicano le direzioni, soprattutto nella navigazione o in meteorologia.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
La nave naviga esattamente verso est.
Der Sturm kommt aus Ost.
La tempesta arriva da est.
Quando «Ost» indica il vento, compare quasi sempre con l'articolo determinativo «der» (il). Il punto cardinale, invece, si usa spesso senza articolo dopo una preposizione.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
Il vento dell'est, molto pungente, ci portò giornate molto fredde.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
La nostra camera d'albergo ha un balcone rivolto a est.
est
«Osten» (est) e «Ost» (est) possono indicare la stessa direzione cardinale. Osten è la forma standard neutra nella lingua quotidiana. Ost, usato come sostantivo, è più marcato e compare soprattutto in contesti tecnici o ricercati.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
Sulla carta nautica l’est è chiaramente indicato.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
Al mattino proseguiamo verso est.