
der Ost
doğu
Doğu yönü. Bu kelime sık sık coğrafya, meteoroloji veya siyaset bağlamında kullanılır.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Yatak odamızın pencereleri doğuya bakıyor.
doğu
(der) Ost
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doğu
Doğu yönü. Bu kelime sık sık coğrafya, meteoroloji veya siyaset bağlamında kullanılır.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Yatak odamızın pencereleri doğuya bakıyor.

doğu rüzgârı
Doğudan esen rüzgâr.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
Soğuk doğu rüzgârı kuru havayı beraberinde getirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ost” birçok coğrafi terimin temelini oluşturur. “Osteuropa” (Doğu Avrupa), “Ostsee” (Baltık Denizi) ve “Ostküste” (doğu kıyısı) gibi bileşik kelimelerin ilk bölümünde yer alır.
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
Baltık Denizi, Kuzey Almanya'da sevilen bir tatil yeridir.
Yön adı olarak “Ost” çoğu zaman “nach” (… yönüne), “aus” (…den) veya “gegen” (…e doğru) gibi edatlardan sonra artikelsiz kullanılır. Bu kullanım, özellikle denizcilikte veya meteorolojide yön belirtirken görülür.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
Gemi tam doğuya gidiyor.
Der Sturm kommt aus Ost.
Fırtına doğudan geliyor.
“Ost” rüzgâr anlamındaysa neredeyse her zaman belirli artikel olan “der” (belirli artikel) ile kullanılır. Yön anlamındaysa bir edattan sonra çoğu zaman artikelsiz kullanılır.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
Sert doğu rüzgârı bize çok soğuk günler getirdi.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
Otel odamızın doğuya bakan bir balkonu var.
doğu
“Osten” (doğu) ve “Ost” (doğu), aynı ana yönü belirtebilir. “Osten”, günlük dilde kullanılan nötr ve standart biçimdir. “Ost” isim olarak daha özel ve belirgin bir kullanıma sahiptir; özellikle teknik veya üst düzey dil kullanılan bağlamlarda görülür.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
Deniz haritasında doğu açıkça işaretlenmiş.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
Sabah doğuya doğru yolumuza devam ediyoruz.