
der Ost
est
Le point cardinal de l’est. S’emploie souvent dans des contextes géographiques, météorologiques ou politiques.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Les fenêtres de notre chambre donnent à l’est.
est
(der) Ost
Chargement de ton état enregistré.

est
Le point cardinal de l’est. S’emploie souvent dans des contextes géographiques, météorologiques ou politiques.
Die Fenster unseres Schlafzimmers gehen nach Ost.
Les fenêtres de notre chambre donnent à l’est.

vent d’est
Désignation du vent qui vient de l’est.
Der kalte Ost brachte trockene Luft mit sich.
Le vent d’est froid a apporté de l’air sec.
| genre | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Ost |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Ost | – |
| Akkusativ | (den) Ost | – |
| Dativ | (dem) Ost | – |
| Genitiv | des Ost Osts | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Ost » (est) sert de base à de nombreux termes géographiques. On le trouve au début de mots composés comme « Osteuropa » (Europe de l’Est), « Ostsee » (mer Baltique) ou « Ostküste » (côte est).
Die Ostsee ist ein beliebtes Urlaubsziel in Norddeutschland.
La mer Baltique est une destination de vacances très appréciée dans le nord de l’Allemagne.
Pour indiquer un point cardinal, « Ost » (est) s’emploie souvent sans article après des prépositions comme « nach » (vers), « aus » (de) ou « gegen » (vers). C’est typique pour indiquer une direction, notamment dans le domaine maritime ou en météorologie.
Das Schiff fährt genau nach Ost.
Le bateau navigue exactement vers l’est.
Der Sturm kommt aus Ost.
La tempête vient de l’est.
Quand « Ost » désigne le vent, il s’emploie presque toujours avec l’article défini « der » (le). En revanche, le point cardinal s’emploie souvent sans article après une préposition.
Der scharfe Ost brachte uns sehr kalte Tage.
Le vent d’est vif nous a apporté des journées très froides.
Unser Hotelzimmer hat einen Balkon nach Ost.
Notre chambre d’hôtel a un balcon orienté à l’est.
est
« der Osten » (est) et « der Ost » (est) peuvent désigner le même point cardinal. Osten est la forme standard neutre dans la langue courante. Employé comme nom, Ost est plus marqué et s’emploie surtout dans des contextes techniques ou soutenus.

Auf der Seekarte ist der Ost deutlich markiert.
Sur la carte marine, l’est est clairement indiqué.
Am Morgen fahren wir weiter nach Osten.
Le matin, nous continuerons vers l’est.